Perhaps he meant the front screw on the rear sight?

We'd need to know which model sight it was, which can be determined from the "photos" section, then there are several good parts suppliers who should be able to help.