Are you referring to the magazine cut-off?  The cut-off is easily obtained at gun shows, S&S Firearms, or on eBay.  This part should cost around $15 and is easily installed.  You want to check a reference like Poyer's to get the right variant for your model Krag (there are several different types).  Old NRA assembly/disassembly manuals show the technique for removing and installing.