If I might be so bold as to add... if you have a 1902 rear sight, it will have a flip-up peep on the rear of the sight.  Try using the peep.  It may make it easier to focus the sights by forcing the point of focus.  Otherwise, I agree with using a long eye relief pistol scope mounted at the rear sight location.  Let us know how things turn out!

Paul