It does sound as if there is an issue with the magazine follower. When you open and close the gate, does the follower move back and forth in tandem? If not, I would suspect an issue with the spring- either missing entirely or broken. If broken, it cannot be welded or soldered. Replacement is the only option.