Bingo, right down to the little arm on the cocking piece - which apparently is to extend to the left).

The only anomaly seems to be the placement of the rear mounting lug viv-a-vis the rear sight - of course it is a different model (1902) but it still shouldn't be that far off, unless the drawing is intended to be somewhat schematic as opposed to a perfect scale rendition.