I think it would cost some money and time and good work to make it look like a long rifle, but then it still wouldn't be right.  I think the mannlicher stock is looking pretty sweet.  I too think I would put a scope mount on it and keep it the way it is.

Just my thoughts.

Tom