If you are talking about the rifle in the photograph with the provenance that associates it with Pretty Boy Floyd, I would not change it in any way because of its historical value.  Take the money you would've spent getting a shorter barrel and repro carbine stock and just buy a sporterized Krag that's already close to what you want.  Those are still available in the $300 to $400 range.