I'm not sure about the barrel, length is needed, measured from bolt face to crown with a rod.  As for your elevation locking screw, one from a 1903, which is easier to find will work. Sarco has them for $5.95.  Someone will likely come along and give you some direction on installation.