This all, while fascinating, still leaves the mystery of how this receiver wound up in a finished working rifle, with a legitimate carbine stock and barrel.  Again, me thinks it to be a Bannerman... especially since an Army Artillery example was excavated on the island.  Perhaps ole Bannerman was disassembling the artillery sub-caliber devices and assembling the receivers into full rifles and carbines!