The rusted/discolored area in BR's photo indicates to me that the bolt lug had been cracked almost through for a long time. It was only held together by the shiny triangular section at 3 o-clock and possibly a couple of other smaller areas that also do not show the rust.