At the risk of being tedious, once again: those pictured screws and sight are completely normal. The front counterbore is shallow because it is in the leaf spring, not the sight base - if deeper it would leave little or no thickness below the screw head. Further, as posited above, the front screw head is well protected by the folded leaf so there's no reason to set it flush anyway.