Copied from another older blog:

"From what has been posted in the south store thread is the Y stands for the York building where the Filipino returns are being stored. So it has been said that the Y is an indication of a Filipino returned rifle."

Hope this helps. Best I could find.