I think one could be made pretty easy if you had access to a mill...and with some difficulty if you had a vise and files.

A quick search didn’t turn up anything narrow enough to fit into a Krag sight base.  There a lot of inserts that could be milled down to fit though.

An interesting project idea....